Les chants de Keransquer Epub á Les chants Epub /

Les chants de Keransquer sont des chants en langue bretonne collectés entre 1834 et 1840 par Hersart de La Villemarqué qui n’entrent pas dans la composition de son célèbre recueil le “Barzhaz Breizh” Ils étaient consignés dans son premier carnet d’enquêtes conservé au manoir familial de Keransquer jusqu’à ce qu’ils soient transcrits par le folkloriste et musicologue Donatien Laurent entre 1964 et 1974 Les voici présentés en Breton et en traduction française avec des mélodies et des commentaires par le traducteur Christian Souchon La Villemarqué apparaît ici comme l’un des meilleurs sinon le meilleur des collecteurs de tradition orale bretonne par la variété des pièces qu’il a réunies Même si certains de ces chants présentent d’évidentes lacunes qu’il a fallu combler à l’aide d’emprunts à d’autres versions aucun d’entre eux ne peut être soupçonné d’avoir été falsifié ou inventé par leur collecteur comme le seraient plus d’un chant du Barzhaz au dire de ses détracteursth Christian Souchon a publié plusieurs traductions des œuvres lyriques du poète français Michel Galiana.

Les chants de Keransquer Epub á Les chants  Epub /

❮Epub❯ ➝ Les chants de Keransquer Author Christian Souchon – Expertcentr.pro Les chants de Keransquer sont des chants en langue bretonne collectés entre 1834 et 1840 par Hersart de La Villemarqué qui n’entrent pas dans la composition de son célèbre recueil le “Barzhaz Les chants de Keransquer sont des chants en langue bretonne collectés entre 1834 et 1840 par Hersart de La Villemarqué qui n’entrent pas dans la composition de son célèbre recueil le “Barzhaz Breizh” Ils étaient consignés dans son premier carnet d’enquêtes conservé au manoir familial de Keransquer jusqu’à ce qu’ils soient transcrits par le folkloriste et musicologue Donatien Laurent entre 1964 et 1974 Les voici présentés en Breton et en traduction française avec des mélodies et des commentaires par le traducteur Christian Souchon La Villemarqué apparaît ici comme l’un des meilleurs sinon le meilleur des collecteurs de tradition orale bretonne par la variété des pièces qu’il a réunies Même si certains de ces chants présentent d’évidentes lacunes qu’il a fallu combler à l’aide d’emprunts à d’autres versions aucun d’entre eux ne peut être soupçonné d’avoir été falsifié ou inventé par leur collecteur comme le seraient plus d’un chant du Barzhaz au dire de ses détracteursth Christian Souchon a publié plusieurs traductions des œuvres lyriques du poète français Michel Galiana.

Les chants de Keransquer Epub á Les chants  Epub /

Les chants de Keransquer Epub á Les chants Epub /

chants pdf keransquer download Les chants book Les chants de Keransquer PDF/EPUBLes chants de Keransquer sont des chants en langue bretonne collectés entre 1834 et 1840 par Hersart de La Villemarqué qui n’entrent pas dans la composition de son célèbre recueil le “Barzhaz Breizh” Ils étaient consignés dans son premier carnet d’enquêtes conservé au manoir familial de Keransquer jusqu’à ce qu’ils soient transcrits par le folkloriste et musicologue Donatien Laurent entre 1964 et 1974 Les voici présentés en Breton et en traduction française avec des mélodies et des commentaires par le traducteur Christian Souchon La Villemarqué apparaît ici comme l’un des meilleurs sinon le meilleur des collecteurs de tradition orale bretonne par la variété des pièces qu’il a réunies Même si certains de ces chants présentent d’évidentes lacunes qu’il a fallu combler à l’aide d’emprunts à d’autres versions aucun d’entre eux ne peut être soupçonné d’avoir été falsifié ou inventé par leur collecteur comme le seraient plus d’un chant du Barzhaz au dire de ses détracteursth Christian Souchon a publié plusieurs traductions des œuvres lyriques du poète français Michel Galiana.

0 thoughts on “Les chants de Keransquer

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *